Cica vs centella vs madécassoside : quelle différence ?
Share
Cica, centella asiatica et madécassoside ne désignent pas la même chose, même si les marques les emploient parfois comme des synonymes. "Cica" est un terme marketing qui veut dire "cicatrisant". La centella asiatica est la plante d'où vient cet effet. Le madécassoside (comme l'asiaticoside) est l'une des molécules actives isolées de cette plante, celle qu'on retrouve précisément listée dans l'INCI.
Comprendre cette hiérarchie change tout au moment de lire une étiquette : elle te permet de repérer si un produit contient vraiment de la centella, ou s'il surfe juste sur le mot "cica" sans grand-chose derrière. On démêle les trois niveaux, terme par terme.
"Cica" : un terme marketing, pas un ingrédient INCI
"Cica" ne figure jamais dans une liste INCI. C'est une contraction de "cicatrisant", utilisée par les marques coréennes et occidentales pour désigner toute une famille de soins apaisants et réparateurs.
Le mot peut désigner :
- des produits à base de centella asiatica (le cas le plus fréquent en K-beauty)
- des formules combinant centella, mugwort et céramides, comme dans notre guide sur les ingrédients K-beauty qui réparent la peau
- parfois, des produits qui n'ont aucune trace de centella dans leur formule mais surfent sur la tendance
Le piège : un packaging "Cica Cream" ou "Cica Balm" ne garantit rien sur la composition réelle. Seule la liste INCI, au dos du produit, te dit ce qu'il y a vraiment dedans. C'est le point de départ de toute cette confusion terminologique.
Centella asiatica : la plante derrière le mot "cica"
La centella asiatica (nom botanique Centella asiatica L., synonyme Hydrocotyle asiatica) est une plante rampante de la famille des Apiacées, aussi appelée "herbe du tigre" ou "gotu kola". Elle pousse dans les zones tropicales d'Asie, notamment à Madagascar et en Corée du Sud.
Sur une étiquette INCI, elle apparaît sous plusieurs formes selon la partie de la plante et le procédé d'extraction utilisés :
- Centella Asiatica Extract : extrait global de la plante, forme la plus courante
- Centella Asiatica Leaf Water : eau florale ou hydrolat de feuilles
- Centella Asiatica Leaf/Stem Juice : jus de feuilles et tiges pressées
- Panax Ginseng x Centella Asiatica (rare) : à ne pas confondre avec le ginseng seul
Pour en savoir plus sur cette plante dans son ensemble, notre article dédié à la centella asiatica, herbe du tigre détaille son histoire et ses usages traditionnels.
Madécassoside, asiaticoside et les autres molécules actives
C'est ici que se joue la vraie différence. La centella asiatica contient une famille de saponines triterpéniques pentacycliques : quatre molécules qui expliquent scientifiquement pourquoi la plante apaise et répare la peau.
Madécassoside : l'actif anti-inflammatoire
Le madécassoside réduit l'inflammation cutanée en inhibant les cytokines pro-inflammatoires. Une revue publiée sur PubMed Central confirme ses propriétés anti-inflammatoires et cicatrisantes documentées en usage topique (NIH, PMC).
Sur une étiquette, il apparaît sous son propre nom INCI : Madecassoside. Certaines marques l'ajoutent en complément de l'extrait global pour une action plus ciblée et plus concentrée — c'est le cas de la crème Madeca Centellian24, construite autour du complexe TECA breveté pour concentrer madécassoside, asiaticoside et leurs acides dérivés.
Asiaticoside : le stimulateur de collagène
L'asiaticoside stimule la synthèse de collagène de type I et accélère la fermeture des plaies. Une étude de 2024 publiée dans Pharmaceutics décrit ce mécanisme de cicatrisation par stimulation cellulaire, avec des résultats cliniques mesurés sur des plaies cutanées (NIH, PMC, 2024).
Son nom INCI : Asiaticoside. Il est plus rare seul en cosmétique grand public, souvent associé au madécassoside dans les formules "cica" haut de gamme.
Acide madécassique et acide asiatique
Ces deux acides travaillent en complément :
- l'acide madécassique renforce la structure cutanée en stimulant le collagène de type III et la fibronectine
- l'acide asiatique protège contre le stress oxydatif lié aux UV et à la pollution
Leurs noms INCI respectifs sont Madecassic Acid et Asiatic Acid. Ensemble, ces quatre molécules forment ce que l'industrie appelle le TECA (Titrated Extract of Centella Asiatica), un extrait standardisé aux proportions contrôlées.
Cica vs centella vs madécassoside : le tableau comparatif
Pour résumer la hiérarchie entre ces trois niveaux de langage, voici un tableau récapitulatif à garder sous le coude en rayon ou en ligne.
| Terme | Ce que c'est | Où le trouver sur l'étiquette | Rôle |
|---|---|---|---|
| Cica | Terme marketing ("cicatrisant") | Nulle part en INCI, uniquement sur le packaging | Indique un positionnement apaisant, sans garantie de composition |
| Centella asiatica | La plante entière | Centella Asiatica Extract, Leaf Water, Leaf/Stem Juice | Apporte l'ensemble des composés actifs de la plante |
| Madécassoside | Molécule active isolée | Madecassoside | Anti-inflammatoire ciblé, apaise rougeurs et irritations |
| Asiaticoside | Molécule active isolée | Asiaticoside | Stimule le collagène, accélère la cicatrisation |
| Acide madécassique / asiatique | Molécules actives isolées | Madecassic Acid / Asiatic Acid | Renforcent la structure cutanée et l'action antioxydante |
Ce tableau illustre un principe simple : "cica" est le nom de la catégorie, "centella asiatica" est la source, et "madécassoside" (avec ses cousines) sont les principes actifs qu'on peut, ou non, retrouver en quantité utile dans le produit.
Comment lire une étiquette INCI pour repérer les vrais actifs
Une liste INCI est classée par ordre de concentration décroissante, sauf pour les ingrédients présents à moins de 1 %, listés dans un ordre libre en fin de liste. C'est cette règle du CosIng, la base officielle de l'Union européenne pour les ingrédients cosmétiques, qui encadre la nomenclature (Commission européenne, CosIng).
Ce qu'il faut regarder concrètement :
- La position de "Centella Asiatica Extract" : plus il est haut dans la liste (proche de l'eau, souvent en 2e ou 3e position), plus la concentration est significative
- La présence de "Madecassoside" ou "Asiaticoside" en nom propre : signe que la marque a ajouté un actif isolé et dosé, pas seulement l'extrait brut
- Le nombre de dérivés de centella cumulés : certaines formules combinent extrait, eau florale et madécassoside pour une action renforcée à plusieurs niveaux
Un produit "cica" sans aucun de ces trois éléments dans l'INCI repose probablement sur d'autres apaisants (allantoïne, panthénol, niacinamide) associés à un packaging qui évoque la centella sans en contenir. Ce n'est pas forcément un mauvais produit, mais ce n'est pas de la centella.
Quel produit choisir selon ce que dit l'étiquette
Pour profiter réellement de l'effet cicatrisant et apaisant documenté, privilégie un produit où la centella asiatica figure haut dans l'INCI, idéalement accompagnée de madécassoside en nom propre. C'est le cas de l'ampoule centella SKIN1004, formulée à partir d'extrait de centella asiatica de Madagascar en forte concentration.
Si ta peau réagit facilement (rougeurs, tiraillements, couperose), cette lecture d'étiquette devient un vrai réflexe. Notre guide sur la routine coréenne anti-rougeurs détaille comment associer centella et mugwort pour renforcer l'apaisement, sans négliger la barrière cutanée qui conditionne l'efficacité de tous ces actifs.
Si tu veux élargir ton vocabulaire K-beauty au-delà de ces trois termes, notre lexique K-beauty recense 40 mots coréens et anglais courants sur les étiquettes.
FAQ : cica, centella et madécassoside
Cica et centella asiatica, est-ce la même chose ?
Non. "Cica" est un terme marketing générique pour "cicatrisant", tandis que la centella asiatica est une plante précise. Un produit "cica" peut contenir de la centella, un autre ingrédient apaisant, ou un mélange des deux.
Qu'est-ce que le madécassoside exactement ?
C'est une molécule active isolée de la centella asiatica, aux propriétés anti-inflammatoires documentées. Elle apparaît sous son propre nom INCI, Madecassoside, distinct de l'extrait global de la plante.
Asiaticoside et madécassoside : quelle différence ?
Les deux sont des saponines triterpéniques issues de la centella, mais leurs rôles diffèrent : le madécassoside cible l'inflammation, l'asiaticoside stimule la production de collagène et la cicatrisation.
Comment savoir si un produit contient vraiment de la centella ?
Regarde la liste INCI : cherche "Centella Asiatica Extract" proche du début de la liste, ou la présence de "Madecassoside" et "Asiaticoside" en tant qu'ingrédients à part entière.
Le TECA, c'est quoi ?
Le TECA (Titrated Extract of Centella Asiatica) est un extrait standardisé qui garantit une proportion contrôlée des quatre molécules actives : madécassoside, asiaticoside, acide madécassique et acide asiatique.
La centella asiatica convient-elle aux peaux acnéiques ?
Oui. Le madécassoside apaise l'inflammation des boutons sans stimuler la production de sébum, ce qui en fait un actif compatible avec les peaux à imperfections.
Peut-on associer centella et rétinol ou vitamine C ?
Oui, c'est même une association fréquente. La centella apaise les éventuelles irritations provoquées par ces actifs plus agressifs, sans en réduire l'efficacité.
"Cica" est-il un terme réglementé ?
Non. Il n'existe dans aucune nomenclature officielle, ni dans le CosIng européen ni dans la réglementation cosmétique. Seuls les noms INCI (Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside...) ont une valeur réglementaire.
En résumé : ne te fie jamais au seul mot "cica" sur un packaging. Retourne le produit, cherche "Centella Asiatica Extract" et, si possible, "Madecassoside" ou "Asiaticoside" listés en propre. C'est la seule façon de savoir si tu achètes vraiment l'un des actifs les plus documentés de la skincare coréenne, ou juste son étiquette marketing.
